FacebookYoutubeInstagram

Michal Zetel: Marvinův pokoj je velmi dobře napsanou hrou

Uherské Hradiště Kultura 7. 1. 2017
Michal Zetel: Marvinův pokoj je velmi dobře napsanou hrou

Ředitel Slováckého divadla Michal Zetel v roli režisera.

Foto: Marek Malůšek

Marvinův pokoj - to je název inscenace, kterou od listopadu s herci Slováckého divadla připravuje ředitel Michal Zetel. Premiéra proběhne už tuto sobotu a půjde o jednu z prvních divadelních premiér nového roku v Česku. Mnozí diváci ten příběh o nemoci, naději, touze po dokonalé rodině a lásce znají z filmového plátna, v němž excelovala Meryl Streep či Leonardo DiCaprio. Jak bude vypadat divadelní podoba? Zeptali jsme se na to přímo režiséra Michala Zetela.

Lze Marvinův pokoj charakterizovat jednou větou?

Nelze. Kdyby to šlo, tak už to nemusíme inscenovat. To je jako někoho obsáhnout v jedné větě. Vše, co řekneme, budeme jen zlomek toho, co by to snad být mělo. Mohu jenom říci, že krom násilí, které vidíme všude kolem nás, se také často dopouštíme citového násilí na těch nejbližších, dětech, rodičích a nejčastěji asi sami na sobě. Byť nevědomky, ale zranění jsou závažná i tak. A mimo jiné o tom také Marvinův pokoj je.

Nebude hra příliš depresivní?

Bude! Ale co to znamená příliš? Umění odráží jen to, co žijeme. Divadlo bez druhé strany dialogu, diváka, nedává smysl. A znáte to… S někým si popovídáte o dětech, s jiným o vaření, s někým zase o politice. Ale jsou i lidé, se kterými si nepopovídáte o ničem. Buď nemáte stejné téma, nebo si prostě jen nerozumíte. A s divadlem je to stejné. Někomu Marvinův pokoj potvrdí jeho depresivní vidění světa, někomu nabídne naději.

Jak jste se k Marvinovu pokoji vůbec dostal?

Už jsem načetl a viděl tolik her, že nemám tušení, odkud se co vzalo. Neustále se seznamuji se spoustou textů, kterými mě zásobuje dramaturgie, kamarádi, spoustu věcí vidím na festivalech v divadlech, ale třeba i na JAMU. A občas se prostě některá hra z paměti vynoří, nebo vykoukne ze šanonu a "Hlas” vám řekne: "Teď je ta pravá chvíle.” Většinou ten hlas ale patří dramaturgyni Ivě Šulajové.

Chystáte vůči původnímu textu nějaké úpravy?

Naprosto minimální, takřka kosmetické. Jedná se totiž o velmi dobře napsanou hru. Je to autorem výtečně promyšleno a Danou Hábovou skvěle přeloženo. Snad to bude patrné i z jevištní verze.

Hlavní role vytvoří Jaroslava Tihelková a hostující Dana Růžičková. Věděl jste hned, kdo bude hlavní role hrát?

Nezapomínal bych i na Davida Macháčka v roli Hanka. To je velmi důležitá figura. Sice nemá takový prostor jako dámy, ale je to spíše o něm. A třeba říci, že David se s tím pere velmi srdnatě. Ale zpět k dámám. Copak co se týče ženského souboru, lze ve Slováckém něco plánovat? Dana Růžičková je důsledek pokračující gravidní vlny, byť i zde se projevuje synchronicita. Kontaktovali jsme se po letech právě tak akorát včas.

Co tedy můžete prozradit o Daně Růžičkové? Jak jste na ni přišel?

Dana Růžičková je asi nejvýraznější ženskou tváří dnes již bohužel zaniklého brněnského divadla 7 a půl. Jako student JAMU jsem se na ni chodil dívat a už tehdy žasl nad šířkou hereckého rejstříku. "Sedmapůlka” byla tehdy (zhruba kolem roku 2000) zásadní alternativní scénou a jaksi z podstaty věci se soubor držel mimo mainstreamovou produkci ostatních divadel, což je dle mého soudu hlavní příčina faktu, že dnes Dana není národní celebritou.

Pak jsme se potkávali již jako kolegové a slováčtí diváci nás společně mohli vidět v projektu Divadlo na vodě v roce 2010 v inscenaci o bratrech Mašínech "Cesta samurajů”, který vznikal ve spolupráci se spytihněvským loďařem Stanislavem Hampalou a hrál se po přístavech celého Baťova kanálu.

Na zahajovací zkoušce Marvinova pokoje jste řekl, že jedno z témat hry zní: „Krev není voda“. Co si pod tím mají diváci představit?

Výchova a vliv prostředí není vše. Něco si neseme s sebou po rodičích a prarodičích a místo pro mě těžko představitelného genu si pomáhám myšlenkou společné krve. Pokrevní příbuzenství je zvláštní fenomén a nelze se vyhnout údělu svých předků a sourozenců. V dobrém i zlém. Všichni asi známe myšlenky, že něco budeme a něco naopak za žádných okolností dělat nebudeme, jako to dělali naši rodiče. A po letech, když se na ty záležitosti díváte s odstupem, se jen usmějete a víte, že se tomu prostě nedá vyhnout. A stává se to i v případě, že dítě svého biologického rodiče leckdy nezná, ale stejně se začne chovat jako on. Navíc fakt, že hlavní hrdinka trpí leukémií, tedy nemocí krve či krvetvorby, a tato nemoc je hlavním hybatelem událostí, potvrzuje, že autor se zabýval podobnými myšlenkami.

Spousta diváků určitě viděla Zaksův film z roku 1996. Jakou máte zprávu pro tyto filmové diváky, kteří budou srovnávat Marvinův pokoj ve Slováckém divadle s filmem?

Žádnou, protože jsem ten film nikdy neviděl. Podle mých informací se ale hra v mnoha ohledech značně liší a producenti filmu nakonec významně přitlačili na jednu výkladovou rovinu proti původnímu záměru autora, takže předpokládám, že moc nedává smysl ta díla srovnávat. Zpráva by tedy asi zněla: „Přijďte se k nám na Marvina podívat a pak mi povězte, jak se to má s tím filmem.“

O čem je Marvinův pokoj

Sestry Bessie a Lee žijí léta odděleně, vzdáleny mnoho kilometrů. Jedna se stará o nemocného otce a popletenou tetu - jedinou svou nejbližší rodinu, druhá z tohoto domácího "nemocničního" prostředí utekla a žije vlastní život, v němž sama vychovává, a ne vždy úspěšně, dva dospívající syny. Co nedokázaly sblížit rodinné citové vazby, dává dohromady biologie: pečovatelka Bessie onemocní a potřebuje test pro možnou transplantaci od příbuzného. Lee přijíždí zpět domů a týdenní setkání celé dosud rozdělené rodiny změní natrvalo životní vnímání všech zúčastněných.

Citlivý rodinný příběh o letech odloučení a okamžicích návratů je poslední hrou nadějného amerického dramatika Scotta McPhersona. Příběh o životě a umírání psal v době, kdy sám umíral, s obdivuhodným humorem a lehkostí. V New Yorku hra získala Drama Desk Award za nejlepší hru roku 1992. V roce 1996 vznikla úspěšná filmová verze této inscenace, v níž si zahrály hollywoodské hvězdy Meryl Streepová (Lee), Diane Keatonová (Bessie), Robert De Niro (Dr. Wally) a Leonardo DiCaprio (Hank). Recenzent New York Times označil hru za "jednu z nejzábavnějších a přitom nejmoudřejších a nejdojemnějších her…"

Ve Slováckém divadle inscenaci režíruje Michal Zetel a diváci se mohou těšit na Jaroslavu Tihelkovou, Moniku Horkou, ale i zcela novou, hostující tvář Danu Růžičkovou. Vedle nich se představí i David Vaculík a tři nejmladší herecké osobnosti hradišťského souboru Petra Staňková, David Macháček a Martin Hudec.

Autor: vrt

Vaše názory

Na slavnostech vystoupí i amatérské kapely

Břeclav

Na slavnostech vystoupí i amatérské kapely

Stejně jako v minulém roce, také pro pátý ročník počítají organizátoři Slavností břeclavského piva s tím, že...

6. 1. 2017
Výročí Charty 77 připomenou tematické filmy

Uherské Hradiště

Výročí Charty 77 připomenou tematické filmy

Právě v lednu uplyne 40 let od zveřejnění občanské iniciativy, která v dokumentu Charta 77 kritizovala politickou...

6. 1. 2017
Četníci z Luhačovic vyřeší první případ

Luhačovice

Četníci z Luhačovic vyřeší první případ

V Luhačovicích a okolí budou velmi napjatě očekávat premiéru seriálu Četníci z Luhačovic, který se v interiérech...

5. 1. 2017
Ohlédnutí vyvrcholí koncertem Docuku

Uherské Hradiště

Ohlédnutí vyvrcholí koncertem Docuku

Již 11. ročník neformálního „slováckého pressfota“ pod názvem Ohlédnutí 2016, pořádaného Městskými kiny Uherské Hradiště ve spolupráci...

5. 1. 2017

Související

Uherské Hradiště

Rychlé šípy splnily slib

Tři dny před koncem roku proběhla ve Slováckém divadle jubilejní 450. repríza komedie Rychlé šípy. Po jejím...

Uherské Hradiště

Slovácké divadlo a jeho komedie Bez roucha

Uherskohradišťské Slovácké divadlo navštěvuje stále více a více spokojených diváků. Co je na slovácké scéně tak lákavé?...

Uherské Hradiště

Divadlo poprvé rozehrálo příběh Marvinova pokoje

Hra o umírání, o rodině i o touze žít - i tak lze popsat silný příběh s...

Uherské Hradiště

Josef Kubáník od neděle roznáší pivo v novém českém seriálu

Ve více než desítce českých seriálů už hrál lékaře, právníky i psychology. Od neděle jej však budou...

TOPlist