UKRAJINA! FILMY PRO ČESKY I UKRAJINSKY MLUVÍCÍ VE HVĚZDĚ

UKRAJINA! FILMY PRO ČESKY I UKRAJINSKY MLUVÍCÍ VE HVĚZDĚ
Foto: mkuh
Uherské Hradiště Kultura 02 / 05 / 2022

Uherskohradišťské kino Hvězda připravilo na květen několik filmových programů, které přinášejí pohled na Ukrajinu a její filmovou tvorbu, nebo jsou k dispozici ve verzi srozumitelné pro české i ukrajinské diváky.

УКРАЇНА! ФІЛЬМИ ДЛЯ ЧЕСЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ СПІКЕРІВ У „HVĚZDA“

Dvojjazyčná filmová nabídka pro dospělé diváky přinese drama Nosoroh (3. 5.) a dokument 107 matek (11. 5.). V jednání jsou další rodinné filmy s ukrajinským dabingem pro odlehčení situace nedobrovolně vyhnaných ukrajinských rodin. V kině Hvězda je také umístěna sbírka pro Ukrajinu pod záštitou Charity Uherské Hradiště.  

Добре пофарбована курка (1. 5.) - Запрошуємо найменших глядачів та їхніх батьків у недільний казковий полудень у кінотеатр «Гвезда». На вас чекають не лише різноманітні казки, а й художня майстерня. Усі казки без діалогів. У веселому цирку можуть виступати і кури, але тоді це буде не звичайна квочка, це обов’язково буде щось особливе. Тоді приходьте до нашої студії, щоб проявити свою фантазію. Показ безкоштовний для всіх. Безкоштовні квитки можна отримати в касе кінотеатру.

Kriminální drama Nosoroh (úterý 3. 5.) se točí kolem mladého delikventa s přezdívkou Nosorožec, který nepoznal nic kromě bídy a utrpení. Vše se ale změnilo, když se v devadesátých letech vypracoval na vrchol mafiánské ukrajinské hierarchie... Režíroval uznávaný, oceňovaný a vězněný Oleg Sencov.

Кримінальна драма «Носоріг» (вівторок 3. 5.) обертається навколо молодого злочинця з прізвиськом Носоріг, який не знав нічого, крім страждань і страждань. Але все змінилося, коли він пробирався до вершини мафіозної української ієрархії в дев'яностих роках... Режисером виступив відомий, відзначений нагородами і ув'язнений Олег Сенцов.

Mistrovsky vybalancovaný mix dokumentárního portrétu a sociálního dramatu představuje snímek 107 matek (středa 11. 5.). Lesja, těhotná mladá žena si v ukrajinské věznici odpykává trest za vážné zločiny. Lesja si musí zvykat na vězeňskou rutinu, mateřství i obtížný boj o budoucnost svého potomka.

Майстерно збалансоване поєднання документального портрету і соціальної драми представлено у фільмі «Цензорка» (середа 11. 5.). Леся, вагітна молода жінка, відбуває покарання за тяжкі злочини в українській в'язниці. Лесі доводиться звикати до тюремної рутини, материнства і важкої боротьби за майбутнє своєї дитини.

Tagy článku

TOPlist