Film Jiřího Brdečky a Oldřicha Lipského Adéla ještě nevečeřela se dočká divadelní adaptace. Slovácké divadlo jako první divadlo v Česku uvede jeho muzikálovou podobu, a to už tuto sobotu. Kdo bude na Slovácku hrát role Nicka Cartera, komisaře Ledviny či naivní Květušky?
„V žádném případě se nebudeme snažit napodobovat filmové legendy. To by byla špatná cesta už proto, že naše herecké osobnosti mají svůj vlastní nezaměnitelný rukopis,“ upozorňuje herec a mluvčí divadla Josef Kubáník všechny, kteří by chtěli divadlo příliš srovnávat s filmem.
Režisér Balaš si ale dal na obsazení mimořádně záležet. Hlavní roli amerického detektiva Nicka Cartera svěřil držiteli ceny Thálie v oboru muzikál Tomáši Šulajovi, postavu šíleného vědce Ruperta von Kratzmara známou v podání Miloše Kopeckého bude hrát Jiří Hejcman - loňský držitel ceny popularity Slovácký Oskar, komisaře Ledvinu bude představovat Martin Vrtáček, který byl několikrát navržený na cenu Thálie. „I oni jsou hvězdy, vždyť mají své diváky, kteří na ně chodí a těší se na každou jejich novou roli,“ zdůvodňuje obsazení režisér.
Jaké to však je hrát postavy po slavných předchůdcích? „Už jsme ve Slováckém divadle inscenovali několik původně filmových hitů - Šakalí léta, Sugar, Donaha! a myslím, že nikdo z diváků herecké výkony s filmovými představiteli nesrovnával. Naší devizou je totiž společná chuť dělat dobré divadlo a ta se vždycky na jevišti nakonec ukáže,“ myslí si Tomáš Šulaj, ale přiznává, že kdyby Michal Dočolomanský seděl v hledišti, bude nervózní. „To víte, legenda je legenda.“
Totéž mohou cítit i další. Postavu Květušky bude hrát po Nadi Konvalinkové Andrea Nakládalová, hraběnku Thunovou ve filmu ztvárněnou Květou Fialovou ve Slováckém divadle vytvoří Irena Vacková. Jako profesora Bočka diváci uvidí Vladimíra Doskočila. Mnohé diváky napadne, zda se představitelé filmových rolí přijedou do Hradiště na své mladší kolegy podívat. „Jsme s nimi v kontaktu,“ říká tajemně Josef Kubáník.